TextZentrale ⎜Wort für Wort
A n g e b o t
Das Korrektorat beinhaltet die Überprüfung der Orthografie und Grammatik, wozu beispielsweise eine einwandfreie Zeichensetzung zählt. Des Weiteren finden folgende Aspekte Beachtung: gut verständliche und eindeutige Formulierungen, einheitliche Verwendung bestimmter Begrifflichkeiten sowie die Zitierweise in wissenschaftlichen Texten.
Beim Lektorat wird das Angebot des Korrektorats um die inhaltliche und strukturelle Ebene eines Textes erweitert. Stilistische Feinheiten, Textrhythmus und ein logischer sowie kohärenter Aufbau des Geschriebenen sind Teile davon. Spezifische Anliegen der Verfasserinnen und Verfasser werden auf Wunsch berücksichtigt.
Die Textzentrale bearbeitet ausschliesslich deutsche Texte.
P r e i s e
Korrektorat: CHF 16.– pro Normseite (1800 Zeichen inkl. Leerzeichen)
Lektorat: CHF 20.– pro Normseite (1800 Zeichen inkl. Leerzeichen)
Bei Dokumenten oder Überarbeitungen, die wesentlich mehr Zeit als üblich benötigen (Abschluss-, Bachelor- und Masterarbeiten), basiert die Kostenberechnung auf einem Stundenansatz von CHF 100.–
Konditionen
CHF 20.– Auftragspauschale für den administrativen Aufwand
CHF 50.– Mindestauftragswert
25 % Expresszuschlag für eine Auftragserledigung innerhalb von 12 Stunden
50 % Zuschlag für eine Auftragserledigung am Wochenende
S t u d e n t e n t a r i f e
Korrektorat: CHF 8.– pro Normseite (1800 Zeichen inkl. Leerzeichen)
Lektorat: CHF 10.– pro Normseite (1800 Zeichen inkl. Leerzeichen)
Kostenberechnung:
1 Normseite (1800 Zeichen inkl. Leerzeichen) x 8 bzw. 10 CHF + 20 CHF = Preis
Preisbeispiele für ein Korrektorat:
Bachelorarbeit von 30 bis 60 Normseiten: CHF 260.– bis CHF 500.–
Masterarbeit von 60 bis 90 Normseiten: CHF 500.– bis CHF 740.–
L i e f e r f r i s t e n
Texte bis zu zehn Normseiten werden in der Regel innerhalb von zwei Arbeitstagen bearbeitet.
Die Lieferfrist von längeren Texten wird nach Absprache festgelegt.
Für Bachelor- oder Masterarbeiten empfiehlt sich eine Reservation von zwei bis drei Arbeitstagen, nach Möglichkeit einige Wochen im Voraus.
A b l a u f
Im Vorfeld werden die Lieferfrist, der ungefähre Umfang des zu bearbeitenden Textes sowie der Kostenrahmen bestimmt. Nach Erhalt der Textdatei berechnet die Textzentrale den definitiven Preis anhand der Zeichenanzahl und teilt diesen der Auftraggeberin oder dem Auftraggeber mit. Sind diese mit dem Betrag einverstanden, erfolgt das Korrektorat bzw. Lektorat. Im Anschluss wird das überarbeitete Dokument zusammen mit der Rechnung retourniert.
Vorzugsweise findet die Überarbeitung im Korrekturmodus von Word statt.
A G B Allgemeine Geschäftsbedingungen
Zustandekommen eines Vertrages
Der Vertrag gilt nach Vereinbarung des Preises und der Lieferfrist. Die Auftraggeberinnen und Auftraggeber können bis drei (3) Tage vor dem vereinbarten Termin vom Vertrag zurücktreten. Handelt es sich um einen kurzfristigen Rücktritt von weniger als drei (3) Tagen, kann eine Verlustentschädigung von 50 % des vereinbarten Preises erhoben werden.
Auftragserfüllung
Der Austausch der Texte erfolgt per E-Mail. Die Texte werden eingereicht und mit dem Korrekturmodus von Word bearbeitet. Die Korrekturen sind den Verfasserinnen und Verfassern ersichtlich, und sie können von ihnen bestätigt werden. Es gilt die Lieferfrist, welche zwischen den Auftraggeberinnen oder Auftraggebern und der Textzentrale vereinbart worden ist.
Haftung
Beanstandungen betreffend Leistungen der Textzentrale sind innerhalb von sieben (7) Tagen nach der Rücksendung des korrigierten Textdokuments zu melden. Nur bei begründeten, erheblichen Mängeln wird der Text kostenlos überarbeitet. Der Betrag der Haftung ist nicht höher als der vereinbarte Preis. Für die rechtliche Zulässigkeit der Texte sowie für die Garantie der Nichtverletzung von Urheberrechten Dritter sind die Verfasserinnen und Verfasser verantwortlich. Die Übermittlung der Textdokumente erfolgt auf Gefahr der Auftraggeberinnen und Auftraggeber. Die Textzentrale garantiert die Schweigepflicht.
Rechnung
Rechnungen sind innerhalb von dreissig (30) Tagen ohne Abzüge zu bezahlen.
Schlussbestimmungen
Es gilt schweizerisches Recht. Gerichtsstand ist Sarnen.
Textzentrale ⎜Wort für Wort – das Angebot (pdf)
Textzentrale 